среда, 13 августа 2008 г.

Машина-убийца, которая стирает

Оригинал
http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/3322615.html

"Машина-убийца" - это определяемое слово со следующим непосредственно за ним однословным приложением. Такие штуки пишутся через дефис. А если я хочу сделать убийцей стиральную машину? Стиральная машина-убийца? Смотрится неубедительно. Если б определяемое писалось через дефис - второго бы не было. А тут как?

Комментариев нет: