вторник, 25 ноября 2008 г.

Флоренс Аравийская

Взято отсюда
http://community.livejournal.com/ru_books/1709333.html



Бакли К. Флоренс Аравийская:[пер. с англ. А.Геласимова]. - М.:Иностранка, 2006 [2004]. - 527с.

Пожалуй, лучший роман Кристофера Бакли, мастерски переведенный А.Геласимовым.Построен на инроническом обыгрывании канонов шпионского романа. Итало-американка, уволенная из Госдепа, получает от невнятной, но тесно связанной с правительством организации задание организовать в ближневосточной средневековой деспотии Васабии (удивительно похожей на Саудовскую Аравию) движение за права женщин.Конечная цель задания - вызвать реформу существующего режима, по возможности демократизировав его. Дальше события развива ются вполне предсказуемо - попытка, вначале казавшейся очень успешной, приводит к непредсказуемым последствиям, дестабилизируя ситуацию в единственном в этом регионе союзнике США. У исполнителей оказываются собственные цели, далекие от целей заказчиков, а главная героиня оказывается совершенно неуправляемым "идейным бойцом".
Словом, умное легкое чтиво.

Комментариев нет: